<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>陸生 - 學生輔導中心</title>
	<atom:link href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en/tag/%e9%99%b8%e7%94%9f/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en</link>
	<description>學生輔導中心｜臺灣師範大學學生事務處</description>
	<lastbuilddate>Fri, 17 Feb 2023 01:02:40 +0000</lastbuilddate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updateperiod>
	hourly	</sy:updateperiod>
	<sy:updatefrequency>
	1	</sy:updatefrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/wp-content/uploads/2021/09/nttu_sa_favi-150x150.png</url>
	<title>陸生 - 學生輔導中心</title>
	<link>https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>一起來，關心那位陸生</title>
		<link>https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en/%e4%b8%80%e8%b5%b7%e4%be%86%ef%bc%8c%e9%97%9c%e5%bf%83%e9%82%a3%e4%bd%8d%e9%99%b8%e7%94%9f/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[winnieadmin]]></dc:creator>
		<pubdate>Wed, 08 Sep 2021 01:28:17 +0000</pubdate>
				<category><![CDATA[主題專文]]></category>
		<category><![CDATA[人際關係/人我界線]]></category>
		<category><![CDATA[心理健康]]></category>
		<category><![CDATA[疫情]]></category>
		<category><![CDATA[連結]]></category>
		<category><![CDATA[陸生]]></category>
		<guid ispermalink="false">https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/?p=3229</guid>

					<description><![CDATA[<p>撰文／龔蕾 在地人對陸生來台唸書常感到驚訝，每每遇到陸生都會問「怎麼會想來台灣唸書」。但對陸生而言，來臺唸書是 [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en/%e4%b8%80%e8%b5%b7%e4%be%86%ef%bc%8c%e9%97%9c%e5%bf%83%e9%82%a3%e4%bd%8d%e9%99%b8%e7%94%9f/">一起來，關心那位陸生</a> first appeared on <a href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en">學生輔導中心</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 class="has-text-align-right wp-block-heading" id="撰文-龔蕾">撰文／龔蕾</h3>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>在地人對陸生來台唸書常感到驚訝，每每遇到陸生都會問「怎麼會想來台灣唸書」。但對陸生而言，來臺唸書是件幸福的事情，因為喜歡這塊土地，所以想把人生最美好的時光都留在這裡。然而，除夕次日，中央流行疫情指揮中心陸續公佈入境政策，短短半個月，陸生的心情就跟隨著這些政策起起伏伏，原本那份幸福感也隨之起伏。</p>



<ol class="wp-block-list">
<li>2020/1/25 起全面禁止湖北省陸人來台，湖北省陸生陷入震驚，其他地區陸生則認為「也許我還可以入境」。</li>



<li>2020/1/26 起陸生從即日起至 2/9 日暫緩來臺，陸生陷入震驚與恐慌中，「絕對不可能，這不是真的」，「無法入境，我就無法完成學業了」。當然，部分陸生還有一些希望「說不定2/9 之後就可以了」。</li>



<li>2020/1/26 教育部頒布「因應嚴重特殊傳染性肺炎學校對陸生管理計畫工作指引」，陸生因「需集中監測十四日」而感到不滿，用多種方式掙扎，努力找尋讓學業繼續的解決方案。</li>



<li>2020/2/2 起禁止居住地為廣東之陸人入境，2/2 起禁止居住地為溫州之陸人入境，2/3 教育部公告陸生於 2/9 後仍暫緩來臺，2/6 起居住中國各省市陸人暫緩入境，2/10 起限縮直航中港澳航線，兩岸客運航線僅開放四地。陸生自此陷入無助，不得不接受「原本規劃好的學業已然無法繼續」、「目前無法入境」等事實。這時，部分陸生開始聯絡學校，盡力祈求「只要不休學，只要可繼續學業，要我做什麼我都可以」；部分陸生則像失戀的人「哭了三天三夜」，醒過來之後，不做任何掙扎，默默接受當前事實。</li>



<li>當前，部分陸生在期待「可入境的日子早些到來」，仍懷有一些期盼；部分陸生邀請自己回到當下「現在的我可以做些什麼」，升起安頓身心的力量；部分陸生積極規劃「若長時間內無法繼續，我的生涯要怎麼走下去」，思考面對無常的因應策略。無論是哪種類型，雖然無助、雖然傷心，陸生也不得不繼續走下去。</li>
</ol>



<div style="height:44px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p class="has-medium-font-size">疫情突發，身在疫區，陸生不僅擔憂害怕自己與家人的身體健康，還因為所屬的國籍、居住地、旅遊史而遭受外界明顯或隱微的差別對待。因為這些事情，陸生的求學生涯受到重大影響，而影響的後果是什麼，除了陸生，無人知曉。縱觀陸生被差別對待的這些原因，不難發現，那些都是陸生沒有辦法掌控的事情。</p>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<figure class="wp-block-image size-large"><img decoding="async" src="https://images.unsplash.com/photo-1584168054713-0d212ed95783?ixlib=rb-1.2.1&amp;ixid=MnwxMjA3fDB8MHxwaG90by1wYWdlfHx8fGVufDB8fHx8&amp;auto=format&amp;fit=crop&amp;w=1051&amp;q=80" alt=""/></figure>



<div style="height:50px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<p>如若陸生是你的學生、同學、朋友、親人，或是你認識的人，懇請給他/她們一份關懷。讓他/她們知道，即使處在當前困難的時刻，仍然因為有你的存在，他/她們並沒有被臺灣拋棄。你可以嘗試做以下幾件事：</p>



<div style="height:45px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div  class="wp-block-ultimate-post-heading ultp-block-875310"><div class="ultp-block-wrapper"><div class="ultp-heading-wrap ultp-heading-style9 ultp-heading-left"><h2 class="ultp-heading-inner"><span>如若陸生聯絡你</span></h2></div></div></div>


<p>因為事情發生的太過突然，而這些事情對陸生所造成的影響太重大了，陸生一個人無法解決這些問題，所以他才會聯絡你。懇請您帶著一顆關懷的心，「聯絡」不是責任，也不是壓力，而是一份想要與你重新聯繫（re-connection）的渴望。你無需替陸生解決問題、也無需成為諮商師，你需要做的是，與他/她們重新聯繫關係、保持聯絡。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="font-size:15px">
<p><strong>如果陸生沒有聯絡你，你可以主動聯絡他/她們，表達你對他/她們的關心。</strong></p>



<p><strong>你可以寫信或致電關心他/她們現在的近況，陪他/她們聊聊天。</strong></p>



<p><strong>你也可以問「有什麼地方我可以幫忙的嗎？」，用行動讓對方知道你想要陪著他/她們一起渡過這個難關。你的關心是陸生繼續走下去的重要支持力量。</strong></p>
</blockquote>



<div style="height:46px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div  class="wp-block-ultimate-post-heading ultp-block-9467be"><div class="ultp-block-wrapper"><div class="ultp-heading-wrap ultp-heading-style9 ultp-heading-left"><h2 class="ultp-heading-inner"><span>如果陸生跟你抱怨</span></h2></div></div></div>


<p>因為疫情、政策的時刻都在變動中，陸生的情緒也會隨之起起伏伏。誠如上述五個階段歷程，陸生可能正經驗震驚、生氣、憤怒、或無助、難過等情緒。當陸生在網絡社群上跟你抱怨的時候，懇請您帶著一顆慈悲的心去傾聽，傾聽語言背後那些說不出的情緒，分辨其正處在哪個階段。可以嘗試以下步驟去傾聽。</p>



<blockquote class="wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow" style="font-size:15px">
<p><strong>多點耐心、聽陸生慢慢說，不打斷整個敘說。對陸生而言，光是有人耐心的傾聽，就有療療的力量。</strong></p>



<p><strong>專注地傾聽，適時通過非語言訊息來表達你對面前敘說者的關注。對陸生而言，專注的傾聽就是一種關心的傳遞。</strong></p>



<p><strong>當陸生敘說完之後，試著用你的語言把對方的敘說再重述一次。切記，不需要添加你的建議，只是純粹的重述就好。這種溝通方式，有助於陸生站在第三人稱的角度，以「他/她」的位置重新去看見自己所遭遇的困境，進而找到解決方法。</strong></p>



<p><strong>最後，也是最重要的，用你的方式表達對陸生的關心。一則令人開懷大笑的故事，一句樸實但真摯的留言，一首令人感動的曲子，都是傳遞關心的方式。</strong></p>
</blockquote>



<div style="height:47px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<div style="height:15px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>


<div  class="wp-block-ultimate-post-heading ultp-block-d39677"><div class="ultp-block-wrapper"><div class="ultp-heading-wrap ultp-heading-style9 ultp-heading-left"><h2 class="ultp-heading-inner"><span>祝福你平安健康</span></h2></div></div></div>


<p>當你在為陸生傳遞關心的時候，不要忘記關心自己。你可能也會害怕，你的生活可能也受到了影響，所以務必要先好好照顧自己。唯有先照顧好自己，你才更有力量去關心那位陸生。在這特殊困難的時刻，一起來，相互關心。</p>



<div style="height:44px" aria-hidden="true" class="wp-block-spacer"></div>



<hr class="wp-block-separator has-css-opacity"/>



<p><strong>參考文獻<br>Kingma, D.R. (1987). Coming apart: Why relationships end and how to live through the ending of yours.CA: Conari Press.</strong></p>



<div class="wp-block-file"><a id="wp-block-file--media-b4e9035d-3891-4c55-a7d5-8f25945de236" href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/wp-content/uploads/2021/09/一起來，關心那位陸生.pdf">一起來，關心那位陸生</a><a href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/wp-content/uploads/2021/09/一起來，關心那位陸生.pdf" class="wp-block-file__button wp-element-button" download aria-describedby="wp-block-file--media-b4e9035d-3891-4c55-a7d5-8f25945de236">下載</a></div><p>The post <a href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en/%e4%b8%80%e8%b5%b7%e4%be%86%ef%bc%8c%e9%97%9c%e5%bf%83%e9%82%a3%e4%bd%8d%e9%99%b8%e7%94%9f/">一起來，關心那位陸生</a> first appeared on <a href="https://counseling.sa.ntnu.edu.tw/en">學生輔導中心</a>.</p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>